Στο "παρασκήνιο" της Τιφλίδας

Ας μας συγχωρέσει η συνάδελφος και οι φοιτήτριες της από την Τιφλίδα, αλλά λόγω υπερβολικού φόρτου δουλειάς και διακοπών, δεν αναρτήσαμε την ενημέρωση που μας έστειλε...

Επειδή ποτέ δεν είναι αργά... ας απολαύσουμε το "παρασκήνιο" της Τιφλίδας:

Τιφλίδα 8 Δεκεμβρίου 2016

TSU Institute of Classical, Byzantine and Modern Greek Studies

Συνάντηση και ενημέρωση των Φοιτητριών

Συνάντηση και ενημέρωση των Φοιτητριών για τις Τηλεδιασκέψεις που πραγματοποιήθηκαν. Δόθηκαν οι οδηγίες και το βασικό πλαίσιο στο οποίο θα πρέπει να κινηθούν. Κατά τη συνάντηση διατυπώθηκαν οι ακόλουθες απορίες:

1.      Είναι δεσμευτικό το εύρος της κάρτας να κινηθεί μεταξύ 300- 1000 λέξεων ή θα μπορούσε η ιστορία να παρουσιαστεί και με περισσότερες λέξεις;

2.      Αν ο ήρωας/ ηρωίδα θα έχει για τόπο την Τιφλίδα της Γεωργίας, θα έχει την ιδιότητα του πρόσφυγα – μετανάστη τώρα (στο παρόν του, οπότε μιλάμε π.χ. για Απχάζιους πρόσφυγες ή μετανάστες που διαμένουν στη Γεωργία) ή μπορεί να υπήρξε πρόσφυγας- μετανάστης σε κάποια άλλη χώρα και τώρα να έχει επιστρέψει στην Τιφλίδα / Γεωργία (την πατρίδα του) με τα ανάλογα βιώματα και να παλεύει να προσαρμοστεί στη νέα πραγματικότητα;

3.      Μπορεί ο ήρωας / ηρωίδα να βρίσκεται και πάλι στην Ελλάδα, όπως η Φουαζέγια, ή το χελιδόνι με το άσπρο φτερό έχει ξεκινήσει το ταξίδι του για άλλες χώρες και αναγκαστικά το περιμένουμε να βοηθήσει τα παιδιά πρόσφυγες ή μετανάστες στη Γεωργία;

Κατά τη συνάντηση αποφασίστηκε από την καθηγήτρια και τις φοιτήτριες του τμήματος να συνταχθεί πρόσκληση προς το διάσημο γεωργιανό συγγραφέα Λάσα Μπουγάζε. Πρόκειται για έναν πολυμεταφρασμένο συγγραφέα, το έργο του οποίου έχει έντονες επιρροές από την αρχαία ελληνική λογοτεχνία. ( Για περισσότερες πληροφορίες παραπέμπουμε στο link https://en.wikipedia.org/wiki/Lasha_Bugadze). Ο κ. Λάσα Μπουγάζε αποδέχτηκε με χαρά την πρόσκλησή μας και τις επόμενες ημέρες θα έχουμε την τιμή να τον υποδεχτούμε στο Πανεπιστήμιο. Πιστεύουμε ότι η συνάντηση αυτή θα βοηθήσει στο ταξίδι της δημιουργικής γραφής. Αναμφίβολα θα ήταν μεγάλη χαρά και τιμή και ο κ. Ηλιόπουλος να μπορούσε να βρεθεί στη συνάντηση και να δώσει από κοντά τις συμβουλές του. Σημειωτέον ότι τα ερασιτεχνικά video που ετοίμασε ο κ. Ηλιόπουλος προβλήθηκαν στις φοιτήτριες, όπως επίσης παρουσιάστηκε και το βιογραφικό του συγγραφέα και το συγγραφικό του έργο.

 Παραθέτουμε την πρόσκληση που συντάχθηκε:

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Η καθηγήτρια Δημοπούλου Γεωργία και οι φοιτήτριες του Ivane Javakhishvili Tbilisi State University Σεχνιασβίλι Σαλώμη, Ναζαρετιάν Μαρίνα, Λάνα Ραμισβίλι, Άννι Κυριακόβι και Νάτια Μιντιασβίλι προσκαλούν το διάσημο γεωργιανό συγγραφέα Λάσα Μπουγάζε (ლაშა ბუღაძე – Lasha Bugadze) σε μια συνάντηση μαζί του στο κτίριο του Πανεπιστημίου στην αίθουσα της βιβλιοθήκης.  Σκοπός της πρόσκλησης είναι να γνωρίσουν οι φοιτήτριες του τμήματος τη γραφή του συγγραφέα, να συνομιλήσουν για το λογοτεχνικό του έργο και να εκφράσουν απορίες για τη διαδικασία της συγγραφής. Οι φοιτήτριες του τμήματος και η καθηγήτρια συμμετέχουν στο πρόγραμμα της δημιουργικής γραφής αφηγηματικού λόγου με τον τίτλο «1η Σκυταλοδρομία Δημιουργικής Γραφής στα Ελληνικά- The Swallow project». (Σας επισυνάπτουμε κάποια έγγραφα για επιπλέον ενημέρωσή σας).  Το πρόγραμμα συντονίζει το Συντονιστικό Γραφείο Εκπαίδευσης της Μαριούπολης σε συνεργασία με τον καταξιωμένο συγγραφέα παιδικών και εφηβικών λογοτεχνικών βιβλίων κ. Βαγγέλη Ηλιόπουλο. Πιστεύουμε ὀτι η γνωριμία με τον καταξιωμένο γεωργιανό συγγραφέα θα μας δώσει μεγάλη χαρά και συγχρόνως η συζήτηση θα βοηθήσει στο δικό μας ταξίδι της συγγραφής ώστε να εκπροσωπήσουμε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τη χώρα της Γεωργίας. Παρακαλώ όπως δεχτείτε την πρόσκλησή μας.

Περιμένουμε τη συνέχεια...